Prevod od "rette det" do Srpski


Kako koristiti "rette det" u rečenicama:

Det er ikke færdigt, men kan jeg få dig til at rette det til?
Ali nije gotovo ali hoćeš li da ga pogledaš? Da ga doteraš, možda?
Jeg kan købe en tusch for en dollar og rette det.
Je li? Pa za dolar... mogu kupiti mali magièni marker i popraviti to.
Hvis jeg nogensinde skulle rette det her ud... ville jeg blive nødt til at smide ham af.
I ako želim da idem pravo... moram ga odbaciti.
Men se sådan på det--du har hele sommeren til at rette det.
Ali, promatraj ovako. Imaš cijelo ljeto usavršiti imidž.
Og jeg skammer mig over at sige, at vi har noget af ansvaret for det og en pligt til at rette det.
I ao mi je priznati, ali mi snosimo dio odgovornosti za to... I naša je dužnost popraviti grešku.
Hvis der virkelig var et problem, så var det for sent at rette det, så han ignorerede skrivelsen og håbede, at problemet ville forsvinde.
Ako zbilja postoji problem, bilo je prekasno da ga se ispravi, pa je on ignorirao obavijest i nadao se da æe problem nestati.
Nu arbejder vi på at rette det hele til.
Sad se skoncentrišimo na to kako to da sredimo, u redu?
Dommer Ramos, der trodsede kartellerne og gjorde det rette... Det er svært at forestille sig, hun kan dræbe et andet menneske.
Žena kao sudija Ramos, koja se borila protiv narko kartela, koja uvek radi ispravne stvari, teško mi je zamisliti kako ubija èoveka.
Kan du rette det mod naboen?
I mogu da emitujem sliku na svakom kompu u kuci.
Jeg får mine advokater til at rette det omgående.
Moji advokati æe to odmah ispraviti.
Man kan rette det mod det mest almindelige som stoffet eller dit ansigt eller hvad som helst.
Mozes je uperiti u bilo sta, u tkaninu, u lice.
Du kan ikke engang komponere uden Catherine til at rette det.
Ti èak ne možeš ni komponirati a da te Catherine ne ispravlja.
Skæbnen ville have mig til at rette det.
Mislim da me je sudbina postavila na taj æošak kako bi ispravio ovo.
Nej, lad mig rette det stedmoder.
Ne, da se ispravim... Prema maćehi.
Det kan medføre demens, sindssyge og måske endda døden, men jeg forsøgt at rette det, og det her er, hvad jeg er nået frem til.
ali radio sam na fiksu, i... ovo je najbliže tome, što sam dosad postigao.
Og da jeg kom her og forsøgte at tale med dig for at forsøge at rette det jeg blev behandlet som skidt.
I kada sam došao ovdje razgovarati sa tobom samo sam pokušao to iznijeti, tretirali su me poput neke propalice.
Faktisk, så er du skyld i hun blev dræbt, og jeg er her for at rette det op.
U stvari, ti si taj koji ju je ubio, a ja sam ovde da to ispravim.
Jeg vil bare tale med dig og rette det billede, du har af mig.
Ne bih to tako nazvao. -Kako bi ga nazvao? Hoæu da prièamo.
Lad vzsre med at rette det skide kamera mod mig.
Ne okreæi tu jebenu spravu ka meni. Sklanjaj je.
Jeg ville rette det op, sejle rundt om i verden, sige farvel til denne hellhole.
Hteo sam da ga popravim, plovim svetom, kažem zbogom ovoj djavolskoj rupi.
Jeg gør alt i min magt for at rette det.
Uèini æu sve štoje u mojoj moæi da to popravim.
Her, lad mig rette det bare den måde, det var.
PA SAM HTEO DA VRATIM, KAKO JE BILO.
Hvorfor overtræde din prøveløsladelse, når du ved, du bliver anholdt og får en hård straf, medmindre du er uskyldig og besluttet på at rette det?
Zašto da prekršiš uslovnu u Njujorku kada znaš da æe da te zatvore na duže, osim ako si nevin i želiš da to dokažeš.
Det handler om at gøre det rette, det er den eneste grund, du behøver.
Stvar je u tome da radimo što je ispravno zato jer je ispravno, nema drugog razloga.
uden andet end ønsket derom og dine egne to hænder, og sikker i den tro, at du gør det rette, det eneste, der er at gøre.
BEZ IÈEGA OSIM ŽELJE I VLASTITE DVE RUKE... SIGURAN U SAZNANJU DA RADIŠ PRAVU STVAR, JEDINU STVAR.
Men gjorde han det alligevel, forråder jeg ham ikke for at rette det.
Ali da je otišao i uradio to, onda ne bih iza njegovih leða popravljala stvari.
2.0982899665833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?